Nuevo / New / Neu

Como ya muchos lo han notado, mis posts son un poco menos frecuentes últimamente. Tengo un nuevo trabajo! Trabajo para una constructora en Valencia y actuamos en toda la costa desde Castellón hasta Alicante. A parte de eso quiero enseñaros este blog. Actualmente estamos haciendo un pabellón cubierto para el colegio de los Salesianos de la calle Sagunto y yo tengo el placer de observar y documentar la obra para los alumnos. Así aunque están de vacaciones pueden ver todas las diferentes fases de la obra.
As many of you already have noticed, my posts have become less often. I have a new job! I work for a construction company in Valencia and my tasks lead me along the entire coast from Castellon to Alicante. I want to show you another thing too: this blog. We are currently building a covered pavilion for the Salesian College (Sagunto street) and I have the pleasure to observe and document the work for the students. So while they are on vacation they are able to see all the different phases of the construction work. (The website in english is under construction)
Wie viele von Euch schon bemerkt haben, sind meine Posts in letzter Zeit ein bisschen weniger häufig geworden. Ich habe einen neuen Job! Ich bin bei einem Bauunternehmen in Valencia beschäftigt und meine Tätigkeiten führen mich entlang der Küste zwischen Castellon und Alicante. Einen Einblick in unsere Arbeit zeigt dieser Blog. Derzeit sind wir dabei, einen überdachten Pavillon für die Schule Salesianos (Straße: Sagunto) zu bauen und ich habe das Vergnügen, diese Baustelle für die Schüler zu beobachten und dokumentieren zu dürfen, so dass sie, während sie im Urlaub sind, die verschiedenen Phasen der Arbeit verfolgen können.