Patinadora / Skater figure / Eiskunstläufer

Como hacer una patinadora con imán?
Tienes que pintar tu figura en una cartulina y cortarla ( dejando un espacio como lo ves en el dibujo inferior). No olvides colorear tu figura de los dos lados. La parte que dejaste libre tienes que pegar alrededor de un trozo de corcho. Al final pinchas una chincheta desde abajo. Para la pista de patinaje hemos usado una cajita de queso. El fondo hemos pintado y el borde hemos decorado con washi tape.
En el video puedes ver como se gira moviendo un iman deabajo. Si se cae tienes que usar un imán más fuerte.

How do you make a skater figure with a magnet?
You have to paint your character on cardboard cut it out (the lower part should have a free space, see drawing below). Do not forget to paint your character on the back too. The lower part you have to glue around a piece of cork, and in the end you need to stuck a thumbtack from the bottom into the cork. For the rink we used a cheese box. We painted the ground and decorated the border with wash tape.
In the video you can see how the figure rotates when you move a magnet from below. If your character falls, you have to use a stronger magnet.

Wie macht man eine Eiskunstläuferin mit einem Magneten?
Du musst Deine Figur auf einen Karton malen und ausschneiden (wobei das untere Stück frei bleiben muss, siehe unten folgende Zeichnung). Vergiss nicht Deine Figur auch auf der Rückseite anzumalen. Die unten freigelassenen Stellen werden jetzt um ein Stück Kork geklebt, und von unten musst Du noch eine Reiszwecke in den Korken stecken. Für die Eisbahn haben wir eine Käseschachtel genommen.Den Untergrund haben wir angemalt und den Rand mit Washi tape verziert.
Im Video kannst Du sehen, wie die Figur sich dreht, wenn man einen Magneten von unten bewegt. Wenn Deine Figur umfällt, musst Du einen stärkeren Magneten verwenden.

http://youtu.be/cbrOVWaX_wM